بداية verkehrsberuhigter Bereich
أمر أو حظر: 1. يجب على من يقود مركبة القيادة بسرعة Schrittgeschwindigkeit. 2. لا يجوز لمن يقود مركبة تعريض حركة المشاة للخطر أو إعاقتها؛ ويجب الانتظار عند الضرورة. 3. لا يجوز لمن يسير على الأقدام إعاقة حركة المركبات دون ضرورة. 4. لا يجوز لمن يقود مركبة الركن خارج المساحات المحددة لذلك، باستثناء الصعود أو النزول أو التحميل والتفريغ. 5. يجوز لمن يسير على الأقدام استخدام الطريق بكامل عرضه؛ وتُسمح ألعاب الأطفال في كل مكان.
نزّل تيوريو وتدرّب للامتحان النظري.
عندما ترى Verkehrszeichen
اعتبارًا من هذا sign يجب عليك القيادة بسرعة Schrittgeschwindigkeit، وأن تتوقع في أي وقت وجود أشخاص أو أطفال يلعبون على كامل عرض الطريق. لا تعرّض حركة المشاة للخطر أو تعرقلها، وانتظر عند الضرورة.
القواعد
- تنطبق على جميع المركبات سرعة Schrittgeschwindigkeit؛ ولا تحدد StVO سرعة ثابتة بالكيلومترات في الساعة لذلك.
- يُسمح للمشاة باستخدام الطريق بكامل عرضه، كما يُسمح باللعب للأطفال في كل مكان.
- يجب ألا تعرّض حركة المركبات حركة المشاة للخطر أو تعرقلها؛ ويجب الانتظار عند الضرورة.
- لا يُسمح بالركن إلا في المساحات المحددة بوضوح لهذا الغرض. وخارجها لا يجوز التوقف إلا للصعود أو النزول، أو للتحميل أو التفريغ.
- يجب ألا يعرقل المشاة حركة المركبات دون ضرورة.
نصائح
- خفّف السرعة فورًا اعتبارًا من sign واستعد للفرملة؛ وتوقّع خصوصًا الأطفال الذين قد يندفعون فجأة أمام المركبة.
- اترك مسافة جانبية كبيرة عن الأشخاص والأشياء، حتى لو استلزم ذلك الانتظار لفترة قصيرة.
- تحقق قبل الركن من وجود مساحات ركن محددة بوضوح؛ فوجود مكان شاغر على حافة الطريق لا يكفي.
- عند مغادرة المنطقة، ابحث مبكرًا عن مستخدمي الطريق الآخرين، إذ يجب عليك استبعاد تعريضهم للخطر.
سوء الفهم الشائع
- يخلط البعض بين Schrittgeschwindigkeit والسرعة القصوى داخل المناطق العمرانية أو بينهما وبين سرعة 30. كلتاهما أسرع بكثير من السرعة المسموح بها هنا.
- يعتقد كثيرون أن المشاة لا يجوز لهم السير إلا على الحافة. لكن يُسمح لهم فعليًا باستخدام كامل عرض الطريق.
- من الافتراضات الخاطئة الشائعة أنه يجوز الركن في أي مكان ما دام ذلك لا يعرقل أحدًا. فالركن مسموح به من حيث المبدأ فقط في المساحات المحددة لذلك.
نصيحة للامتحان
يتعلق أحد الأسئلة الخادعة النموذجية في الاختبار بمغادرة المنطقة المهدّأة مروريًا: فمن يخرج منها يجب أن يستبعد تعريض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر. ولا تنطبق هنا ببساطة قاعدة «الأولوية للقادم من اليمين»، حتى إذا بدا التقاطع كأنه تقاطع عادي.
هل تعلم
تُسمّى المناطق المهدّأة مروريًا في الحديث اليومي غالبًا «شوارع اللعب». لكن Spielstraße الحقيقية من الناحية القانونية هي طريق مغلق أمام المركبات، ومزوّد بـ Zusatzzeichen يسمح بلعب الأطفال؛ أما Zeichen 325.1 فيسمح بحركة المركبات وفق قواعد خاصة.
الأسئلة الشائعة
ما السرعة التي يُسمح لي بالقيادة بها في المنطقة المهدّأة مروريًا؟
لا يُسمح لك إلا بالقيادة بسرعة Schrittgeschwindigkeit. ولا تحدد StVO قيمة رقمية ثابتة لذلك؛ والعبرة بسرعة منخفضة جدًا تتيح لك الاستجابة بأمان في أي وقت.
هل يُسمح للمشاة بالسير في منتصف الطريق؟
نعم، يُسمح لهم باستخدام الطريق بكامل عرضه، كما يُسمح باللعب للأطفال في كل مكان. لكن لا يجوز لهم عرقلة حركة المركبات دون ضرورة.
أين يُسمح لي بإيقاف سيارتي؟
لا يُسمح بالركن إلا في المساحات المحددة لهذا الغرض. وخارج هذه المساحات، لا يجوز لك التوقف إلا للصعود أو النزول، أو للتحميل أو التفريغ.
هل تكون لي Vorfahrt عند مغادرة المنطقة المهدّأة مروريًا إذا كنت قادمًا من اليمين؟
لا. عند الخروج، يجب أن تتصرف بطريقة تستبعد تعريض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر؛ ولا تمنحك قاعدة «الأولوية للقادم من اليمين» Vorfahrt هناك.
التعلّم من أجل Theorieprüfung
يقدّم لك Teorio كامل محتوى النظري بلغتك الخاصة. نزّل التطبيق وتعلّم في الوقت الذي يناسبك.







