Teorio

Partnerski uslovi

Prijevod služi da lakše razumijete uslove. U slučaju nejasnoća, mjerodavna je švedska verzija. Pročitajte uslove na švedskom

Posljednje ažuriranje: 11. oktobar 2026.

Kratki pregled

  • Dobijaš 30 % neto prihoda aplikacije Teorio od kupovina koje tvoji pratioci obave u roku od 60 dana nakon što unesu tvoj kod, kao i od svakog obnavljanja pretplate koju su započeli u tih 60 dana, sve dok ona traje.
  • Tvoji pratioci dobijaju 7 dana besplatnog premium pristupa kada unesu kod.
  • Isplaćujemo svaki mjesec kada prođe 60 dana od kupovina i tvoja zarada dostigne najmanje 200 kr.
  • Bez F-skatt (registracije za samostalnu djelatnost) na tvoj račun isplaćujemo najviše 999 kr po kalendarskoj godini. Ako zaradiš više, za iznos iznad te granice izdaješ račun, na primjer preko egenanställningsföretag (firme koja za tebe izdaje račune i isplaćuje ti platu).
  • Objavu uvijek označi sa #reklam ili Annons (oglas).

1. Ugovorne strane

Ovi uslovi važe između tebe kao partnera i Dalsten Group AB, kompanije koja vodi Teorio („mi“). Postaješ partner nakon što pošalješ prijavu i prihvatiš uslove, a tvoj kod bude aktiviran.

2. Tvoj kod

Dobijaš lični kod koji tvoji pratioci unose u polje „Imaš li kod?“ u aplikaciji ili web-aplikaciji Teorio. Kod važi samo za nove korisnike, odnosno račune s kojih nikada nije plaćeno za Teorio. Svaki korisnički račun i svaki uređaj mogu koristiti partnerski kod jednom.

Osoba koja unese kod dobija 7 dana besplatnog premium pristupa. Pogodnost se može promijeniti; u tom slučaju obavijestit ćemo te unaprijed prema tački 12.

Možeš imati jedan partnerski kod. Jedna osoba, jedan personnummer (švedski lični identifikacijski broj), jedan partner.

3. Provizija

Dobijaš 30 % neto prihoda aplikacije Teorio od svake kupovine koju kupac obavi u roku od 60 dana nakon što unese tvoj kod. Ako kupac započne pretplatu u tih 60 dana, dobijaš proviziju i od svakog obnavljanja te pretplate, sve dok ona traje. Nakon što je pretplata otkazana i istekla, nova pretplata donosi proviziju samo ako je ugovorena u tih 60 dana.

Neto prihod je cijena koju korisnik plati, umanjena za PDV i naknadu za App Store, Google Play ili pružaoca usluge plaćanja. Primjer: kupovina od 199 kr u aplikaciji donosi približno 135 kr neto prihoda i oko 40 kr tebi.

Za kupovine za koje je korisniku vraćen novac nema provizije. Ako je provizija za takvu kupovinu već isplaćena, odbit ćemo je od tvoje sljedeće isplate.

4. Isplata

Provizija za kupovinu može se isplatiti kada prođe 60 dana od kupovine (kako bi se do tada mogli izvršiti eventualni povrati novca). Isplaćujemo jednom mjesečno, kada iznos koji možeš dobiti dostigne najmanje 200 kr, na švedski bankovni račun.

Prije prve isplate trebaju nam tvoj personnummer i broj bankovnog računa. Personnummer nam je potreban kako bismo mogli dostaviti kontrolluppgift (podatke o isplaćenoj naknadi) instituciji Skatteverket (švedskoj poreznoj upravi). Podatke unosiš na svojoj partnerskoj stranici.

5. Porez i granica od 999 kr

Ako nemaš F-skatt, direktno tebi isplaćujemo najviše 999 kr po kalendarskoj godini. Ispod te granice ne plaćamo doprinose poslodavca niti odbijamo porez od isplate. Naknadu samostalno navodiš u svojoj poreznoj prijavi.

Ako tokom godine zaradiš više od toga, ostatak možeš dobiti tako što ćeš:

  • izdati nam račun uz vlastitu F-skatt registraciju (kao samostalni preduzetnik ili firma), ili
  • izdati račun preko egenanställningsföretag (firme koja fakturiše u tvoje ime), naprimjer Frilans Finans ili Gigger. Oni obračunavaju i plaćaju porez i doprinose te od tvoje naknade odbijaju svoju naknadu.

Na svojoj partnerskoj stranici kreiraš podlogu za izdavanje računa. U njoj su navedeni iznos i referenca koja mora biti navedena na računu. Iznos je bez PDV-a; PDV se dodaje ako je tvoja firma ili egenanställningsföretag registrovan za PDV. Račun mora biti izdan u tvoje ime i naslovljen na Dalsten Group AB, registracijski broj 559542-6304. Plaćamo u roku od 30 dana od prijema računa.

Ako ne izdaš račun, ostatak isplaćujemo od januara sljedeće godine, i dalje najviše 999 kr po kalendarskoj godini.

6. Dob

Moraš imati najmanje 18 godina da budeš partner.

7. Označavanje oglasa

Svaka objava, video ili story u kojem spominješ Teorio ili svoj kod mora biti jasno označen sa #reklam ili riječju Annons, na početku i na dobro vidljivom mjestu. Konsumentverket (švedska agencija za zaštitu potrošača) utvrdio je da riječi poput „samarbete“ (saradnja) ili „#samarbete“ nisu dovoljne. I ti i mi odgovorni smo da oglašavanje bude u skladu s marknadsföringslagen (švedskim zakonom o marketingu).

8. Šta ne smiješ raditi

  • Davati obećanja koja dovode u zabludu, naprimjer „zagarantovano polaganje“, „službena aplikacija institucije Trafikverket (švedske uprave za saobraćaj)“ ili „zauvijek besplatno“.
  • Kupovati oglase u pretraživačima za ključnu riječ „Teorio“ ili slične riječi.
  • Objavljivati kod na stranicama za kupone ili popuste.
  • Širiti kod putem neželjenih poruka, kupljenih pratilaca ili lažnih računa.
  • Koristiti vlastiti kod za svoje kupovine ili dati drugima da kupuju za tebe kako bi dobio proviziju.

9. Pauza i prekid

Ako prekršiš uslove, imamo pravo odmah privremeno deaktivirati ili trajno ukinuti tvoj kod. Proviziju za ispravne kupovine obavljene prije toga isplaćujemo prema tački 4. Provizija za kupovine koje krše uslove ne isplaćuje se.

Partnerstvo možeš prekinuti u bilo kojem trenutku tako što ćeš nam poslati e-mail. Zarađena provizija isplaćuje se prema uobičajenim uslovima.

10. Nije radni odnos

Partnerstvo je angažman, a ne radni odnos. Samostalno odlučuješ hoćeš li, kada i kako stvarati sadržaj. Ne određujemo tvoje radno vrijeme niti šta trebaš objavljivati, osim pravila iz tačaka 7 i 8.

11. Lični podaci

Kako obrađujemo tvoje podatke opisano je u našoj politici privatnosti. Nikada ne vidiš podatke o pojedinačnim korisnicima, samo broj i iznose.

12. Izmjene

O izmjenama uslova obavještavamo te e-mailom najmanje 30 dana unaprijed. Izmjene važe za kupovine obavljene nakon što stupe na snagu.

13. Kontakt

Imaš pitanja? Piši na [email protected].

Privatnost · Kontakt