Condiții pentru parteneri
Traducerea te ajută să înțelegi termenii și condițiile. În caz de neclarități, prevalează versiunea în limba suedeză. Citește termenii și condițiile în suedeză
Ultima actualizare: 11 octombrie 2026
Pe scurt
- Primești 30 % din venitul net al Teorio pentru cumpărăturile făcute de urmăritorii tăi în termen de 60 de zile după ce au introdus codul tău și pentru fiecare reînnoire a unui abonament început în cele 60 de zile, cât timp acesta este activ.
- Urmăritorii tăi primesc 7 zile de premium gratuit când introduc codul.
- Plătim lunar, după ce au trecut 60 de zile de la achiziții și ai câștigat cel puțin 200 kr.
- Fără F-skatt (înregistrare fiscală ca lucrător independent), îți plătim în cont cel mult 999 kr pe an calendaristic. Dacă câștigi mai mult, facturezi suma care depășește acest plafon, de exemplu printr-o firmă de facturare și salarizare.
- Marchează întotdeauna postarea cu #reklam sau Annons (publicitate).
1. Părțile
Aceste condiții se aplică între tine, ca partener, și Dalsten Group AB, compania care administrează Teorio („noi”). Devii partener după ce ai trimis cererea, ai acceptat condițiile și codul tău a fost activat.
2. Codul tău
Primești un cod personal pe care urmăritorii tăi îl introduc în câmpul „Ai un cod?” din aplicația Teorio sau din aplicația web. Codul este valabil doar pentru clienți noi, adică pentru conturi de pe care nu s-a plătit niciodată pentru Teorio. Fiecare cont de client și fiecare dispozitiv pot folosi un cod de partener o singură dată.
Cine introduce codul primește 7 zile de premium gratuit. Acest beneficiu poate fi modificat; în acest caz, te anunțăm din timp, conform punctului 12.
Poți avea un singur cod de partener. O persoană, un personnummer (număr personal de identificare suedez), un partener.
3. Comision
Primești 30 % din venitul net al Teorio pentru fiecare cumpărătură făcută de un client în termen de 60 de zile după ce a introdus codul tău. Dacă clientul începe un abonament în cele 60 de zile, primești comision și pentru fiecare reînnoire a acelui abonament, cât timp acesta este activ. După ce abonamentul a fost încheiat și a expirat, un nou abonament îți aduce comision doar dacă este încheiat în cele 60 de zile.
Venitul net înseamnă prețul plătit de client, minus TVA și minus comisionul perceput de App Store, Google Play sau furnizorul de servicii de plată. Exemplu: o achiziție de 199 kr în aplicație aduce un venit net de aproximativ 135 kr și un comision de aproximativ 40 kr pentru tine.
Achizițiile pentru care banii sunt restituiți clientului nu generează comision. Dacă am plătit deja comisionul pentru o astfel de achiziție, îl scădem din următoarea ta plată.
4. Plăți
Comisionul pentru o achiziție poate fi plătit după ce au trecut 60 de zile de la achiziție (pentru a lăsa timp eventualelor rambursări). Plătim o dată pe lună, când suma disponibilă pentru plată este de cel puțin 200 kr, într-un cont bancar suedez.
Înainte de prima plată, avem nevoie de personnummer și de numărul contului tău bancar. Avem nevoie de personnummer pentru a putea depune o kontrolluppgift (declarație informativă despre venitul plătit) la Skatteverket (agenția fiscală suedeză). Completezi aceste date pe pagina ta de partener.
5. Taxe și pragul de 999 kr
Dacă nu ai F-skatt, îți plătim direct cel mult 999 kr pe an calendaristic. Sub acest prag, nu plătim contribuții de angajator și nu reținem impozit. Tu incluzi suma primită în declarația ta fiscală.
Dacă într-un an câștigi mai mult, poți primi suma care depășește acest prag astfel:
- ne emiți o factură cu propria înregistrare F-skatt (enskild firma, adică întreprindere individuală, sau societate), ori
- facturezi printr-un egenanställningsföretag (firmă care facturează în numele tău), de exemplu Frilans Finans sau Gigger. Firma se ocupă de impozit și contribuții și reține un comision din suma care ți se cuvine.
Pe pagina ta de partener, creezi un document cu datele pentru facturare. Acesta conține suma și o referință care trebuie trecută pe factură. Suma este fără TVA; se adaugă TVA dacă firma ta sau firma de facturare și salarizare este înregistrată în scopuri de TVA. Factura trebuie să fie pe numele tău și emisă către Dalsten Group AB, nr. de înregistrare 559542-6304. Plătim în termen de 30 de zile de la primirea facturii.
Dacă nu facturezi, îți plătim suma care depășește pragul începând din ianuarie anul următor, tot în limita a 999 kr pe an calendaristic.
6. Vârsta
Trebuie să ai cel puțin 18 ani ca să fii partener.
7. Marcarea publicității
Fiecare postare, clip sau story în care menționezi Teorio sau codul tău trebuie marcat clar cu #reklam sau cuvântul Annons, la început și într-un loc vizibil. Konsumentverket (autoritatea suedeză pentru protecția consumatorilor) a stabilit că termeni precum „samarbete” (colaborare) sau „#samarbete” nu sunt suficienți. Atât tu, cât și noi răspundem pentru respectarea marknadsföringslagen (legea suedeză privind marketingul).
8. Ce nu ai voie să faci
- Să faci promisiuni înșelătoare, de exemplu „promovare garantată”, „aplicație oficială de la Trafikverket (administrația suedeză a transporturilor)” sau „gratuit pentru totdeauna”.
- Să cumperi reclame în motoarele de căutare pentru cuvântul-cheie „Teorio” sau cuvinte similare.
- Să publici codul pe site-uri de cupoane sau reduceri.
- Să distribui codul prin spam, urmăritori cumpărați sau conturi false.
- Să folosești propriul cod pentru achizițiile tale sau să lași alte persoane să cumpere în numele tău pentru a obține comision.
9. Suspendare și încetare
Dacă încalci condițiile, putem suspenda sau dezactiva imediat codul tău. Plătim comisionul pentru achizițiile conforme făcute înainte de acel moment, potrivit punctului 4. Nu plătim comision pentru achizițiile care încalcă aceste condiții.
Poți încheia parteneriatul oricând, trimițându-ne un e-mail. Comisionul câștigat se plătește în condițiile obișnuite.
10. Nu este un raport de muncă
Parteneriatul este o colaborare, nu un raport de muncă. Tu decizi dacă, când și cum creezi conținut. Nu îți stabilim programul de lucru sau ce să publici, în afara regulilor de la punctele 7 și 8.
11. Date personale
Modul în care îți prelucrăm datele este descris în politica noastră de confidențialitate. Nu vezi niciodată date despre clienți individuali, ci doar numere și sume.
12. Modificări
Te anunțăm prin e-mail despre modificarea condițiilor cu cel puțin 30 de zile înainte. Modificările se aplică achizițiilor făcute după intrarea lor în vigoare.
13. Contact
Ai întrebări? Scrie-ne la [email protected].