Teoriprovet på andra språk — alla provspråk

Källa: Trafikverket, teoriprovet på annat språk (uppdaterad 11 juni 2026) · Senast kontrollerad 17 oktober 2026

En vanlig missuppfattning är att teoriprovet bara finns på svenska, engelska och arabiska. Så var det tidigare, men Trafikverket har byggt ut provspråken betydligt. Här är den fullständiga, aktuella listan.

De 15 provspråken

• Albanska
• Arabiska
• Bosniska / kroatiska / serbiska (BKS)
• Engelska
• Finska
• Franska
• Persiska (farsi)
• Ryska
• Somaliska
• Sorani-kurdiska
• Spanska
• Thailändska
• Tigrinja
• Turkiska
• Tyska

Observera att det är sorani-kurdiska som är provspråket, inte kurmanji-kurdiska. Skillnaden spelar roll — se avsnittet om kurdiska nedan.

Studiespråk kontra provspråk

Teorio erbjuder studiematerial på 21 språk, vilket är fler än Trafikverkets 15 provspråk. Det betyder att du kan hamna i en av två situationer:

• Ditt språk finns bland de 15 provspråken. Då kan du både plugga och göra det riktiga provet på samma språk. Gäller till exempel arabiska, somaliska, persiska, tigrinja, turkiska och sorani-kurdiska.
• Ditt språk finns hos Teorio men inte som provspråk. Gäller till exempel kurmanji-kurdiska, ukrainska, amhariska, polska och rumänska. Då pluggar du hela teorin på ditt starkaste språk hos Teorio, och gör sedan själva provet på svenska, engelska eller ett annat provspråk du behärskar — eller ansöker om tolk (se nedan).

Kurmanji eller sorani — vilken kurdiska gäller?

Kurdiska är inte ett enda skriftspråk. Trafikverkets provspråk är sorani-kurdiska. Om ditt modersmål är kurmanji-kurdiska finns provet inte på det språket — du kan plugga med Teorio på kurmanji och sedan göra provet på svenska, sorani-kurdiska (om du förstår det) eller ett annat provspråk, eller ansöka om tolk.

Teoriprov med tolk

Om ditt språk inte finns bland de 15 provspråken kan du ansöka hos Trafikverket om att göra kunskapsprovet med tolk. Tolken översätter frågorna muntligt under provtillfället. Du ansöker i god tid innan du bokar provet, eftersom det kan ta tid att ordna en tolk för mer sällsynta språk. Läs mer i vår guide om teoriprov med tolk.

Vanliga frågor

Kan jag plugga på ett språk och göra provet på ett annat?

Ja, det är fullt tillåtet och mycket vanligt. Många förstår teorin bäst på sitt modersmål men gör själva provet på svenska eller engelska, eftersom körlektionerna oftast hålls på svenska ändå.

Finns teoriprovet på ukrainska?

Nej, ukrainska är för närvarande inte ett av Trafikverkets 15 provspråk. Du kan plugga hela teorin på ukrainska med Teorio och sedan göra provet på svenska, engelska eller ett annat provspråk, eller ansöka om tolk.

Hur ansöker jag om tolk till teoriprovet?

Ansökan görs hos Trafikverket i samband med att du bokar provet. Kontakta Trafikverket i god tid eftersom tolktillgången varierar mellan språk och orter.